JLPT N5 • GENERAL

「一切(いっさい)は過ぎていきます。ただ、それだけです」

At the end of 'No Longer Human,' Yozo, completely resembling a living corpse, lived in a ruined house in a rustic hot spring area of Tohoku, looking like an old man despite being only twenty-seven. He reached resignation, 'Everything passes. That is all,' leaving a sad resonance as a 'disqualified person' who lost all human rights and dignity. A supreme masterpiece portraying modern loneliness.

Câu hỏi luyện tập

精神病院や東北の僻地に幽閉された葉蔵。「一切は過ぎていきます。ただ、それだけです」という虚無の独白を残し、廃人同様となった27歳の青年の姿で終わる、昭和期最大の破滅の書です。
Giải thích

精神病院や東北の僻地に幽閉された葉蔵。「一切は過ぎていきます。ただ、それだけです」という虚無の独白を残し、廃人同様となった27歳の青年の姿で終わる、昭和期最大の破滅の書です。

English Explanation

Yozo's final resigned words are 'Everything passes. That is all': '彼は(かれは)「一切は(いっさいは)過ぎて(すぎて)いきます。ただ、それだけです」と達観(たっかん)し...'.

日本語解説

文章の中に「彼は『一切は過ぎていきます。ただ、それだけです』と達観し、人間としてのすべての権利と尊厳を失った『失格者』としての悲しい余韻を残すのだった」とあります。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉