JLPT N5 • GENERAL

問屋のぐうたらな放蕩息子である柳吉と、しっかり者で健気な芸者の蝶子

'Sweeties for Couples' (Meoto Zenzai) is a masterpiece of modern Japanese literature written by Sakunosuke Oda during the Showa period, humorously and realistically depicting the vitality of Osaka's common people and the lingering relationship between a man and a woman. Ryukichi, a lazy, spoiled son of a cosmetics wholesaler, and Choko, a firm and brave geisha, pushed through surrounding heavy opposition to elope and started cohabitation in the back alleys of Osaka.

Câu hỏi luyện tập

織田作之助が大阪ミナミの風情と庶民の逞しさを描いた代表作『夫婦善哉』。化粧品問屋の道楽息子「柳吉」と、元芸者で一本気な「蝶子」が、親の反対を無視して駆け落ちするところから始まります。
Giải thích

織田作之助が大阪ミナミの風情と庶民の逞しさを描いた代表作『夫婦善哉』。化粧品問屋の道楽息子「柳吉」と、元芸者で一本気な「蝶子」が、親の反対を無視して駆け落ちするところから始まります。

English Explanation

The passage introduces the two main characters who eloped: '化粧品問屋の(けしょうひんどんやの)...ドラ息子である柳吉(りゅうきち)と、しっかり者で(しっかりもので)健気な(けなげな)芸者の(げいしゃの)蝶子は(ちょうこは)...駆け落ち...'.

日本語解説

文章の中に「化粧品問屋のぐうたらなドラ息子である柳吉と、しっかり者で健気な芸者の蝶子は、周囲の大反対を押し切って駆け落ちし、大阪の路地裏で共同生活を開始したのだった」とあります。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉