JLPT N5 • GENERAL

奴隷は「一日の半分は王様だから最高に幸福だ」と達観し、王は「半分は奴隷だから最も不幸だ」と絶望した

Due to this strange phenomenon, the old slave transcended the pain of his daytime labor, feeling full of happiness with the philosophical outlook: 'Since half of my day is spent as a king, I am extremely happy.' On the other hand, the King despaired, 'Since half of my day is spent as a slave, I am the most unhappy man in the world.' The boundary between reality and dream collapsed, presenting a profound question: 'Which is the true life for a human?'

Câu hỏi luyện tập

老奴隷は「人生の半分は王様だから私は最高にハッピーだ」と達観し、肉体の苦痛を克服します。逆に王様は「半分は悲惨な奴隷だから自分は不幸のどん底だ」と絶望。何が「真実の生」なのかという哲学が展開されます。
Giải thích

老奴隷は「人生の半分は王様だから私は最高にハッピーだ」と達観し、肉体の苦痛を克服します。逆に王様は「半分は悲惨な奴隷だから自分は不幸のどん底だ」と絶望。何が「真実の生」なのかという哲学が展開されます。

English Explanation

The characters evaluated their happiness based on their dreams: '老奴隷は「一日の(いちにちの)半分は(はんぶんは)王様...幸福だ」と達観...王様は「一日の半分は奴隷...不幸な人間だ」と絶望...'.

日本語解説

文章の中に「老奴隷は『一日の半分は王様なのだから、自分は最高に幸福だ』と達観し、…一方で王様は『一日の半分は奴隷なのだから、自分は世界で最も不幸な人間だ』と絶望していた」とあります。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉