JLPT N5 • GENERAL

あの時の先生の美しい白い手と、温かい一房の葡萄の思い出

In the conclusion of 'A Bunch of Grapes,' the grown-up protagonist still vividly recalls 'the teacher's beautiful white hands back then' and 'that warm bunch of grapes' whenever the grape season arrives. It is a masterpiece where the ideal of education—guiding a child who made a mistake onto the right path through mercy instead of flat rejection—shines as a timeless virtue.

Câu hỏi luyện tập

大人になった主人公は、秋になり葡萄の実る季節が来るたび、あの時の先生の美しい手と、自分を救ってくれた「一房の葡萄」の温もりを思い出し、感謝を捧げます。
Giải thích

大人になった主人公は、秋になり葡萄の実る季節が来るたび、あの時の先生の美しい手と、自分を救ってくれた「一房の葡萄」の温もりを思い出し、感謝を捧げます。

English Explanation

The memory of the teacher's hands and the grapes remained a lifelong inspiration: '「あの時の(あのときの)先生の(せんせいの)美しい(うつくしい)白い(しろい)手(て)」と「温かい(あたたかい)葡萄の(ぶどうの)一房(ひとふさ)」を鮮やかに思い出す...'.

日本語解説

文章の中に「大人になった主人公は、今でも葡萄の季節が来ると、『あの時の先生の美しい白い手』と『温かい葡萄の一房』を鮮やかに思い出す」とあります。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉