JLPT N5 • GENERAL

寿司を食べたいと強く願っていたが、貧しいために値段の高さに諦めて去るしかなかったこと

'The Patron Saint of a Schoolboy' (Kozo no Kamisama) is a masterpiece of 'shinkyo-shosetsu' (state-of-mind novel) written by Naoya Shiga during the Taisho period, quietly depicting minor benevolence toward others and the inner conflict of human hypocrisy. Senkichi, a young apprentice at a scale shop, harbored a strong longing to eat sushi, but because of his poverty, he could only stand before a sushi stall, give up due to the high price, and walk away sadly.

Câu hỏi luyện tập

志賀直哉のヒューマニズムあふれる代表作『小僧の神様』。貧しい秤屋の丁稚(小僧)である仙吉は、寿司が食べたくてたまらないものの、屋台の寿司の高さに手が出せず涙をのみます。
Giải thích

志賀直哉のヒューマニズムあふれる代表作『小僧の神様』。貧しい秤屋の丁稚(小僧)である仙吉は、寿司が食べたくてたまらないものの、屋台の寿司の高さに手が出せず涙をのみます。

English Explanation

The passage details Senkichi's desire and poverty: '仙吉は(せんきちは)...寿司を(すしお)食べてみたい(たべてみたい)...貧しいために...値段の(ねだんの)高さに(たかさに)諦めて(あきらめて)去る(さる)...'.

日本語解説

文章の中に「秤屋の奉公人である幼い小僧の仙吉は、寿司を食べてみたいという強い憧れを抱いていたが、貧しいために寿司屋の屋台の前で立ち尽くし、値段の高さに諦めて寂しく去るしかなかった」とあります。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉