JLPT N5 • GENERAL

「精神的に向上心のないものは馬鹿だ」と批判して動きを封じ、裏でお嬢さんとの婚約を独断で成立させた

Sensei severely criticized K by quoting K's own past words: 'One who has no desire for spiritual advancement is a fool', blocking K's movements. In the meantime, without telling K, Sensei negotiated directly with the mother to secure his engagement to the daughter. Learning of this, K quietly despaired and ended his own life in his room one night.

Câu hỏi luyện tập

先生はK自身の言葉「向上心のないものは馬鹿だ」でKを封じ、裏でお嬢さんとの婚約を抜け駆けで成立させ、Kを自殺へ追いやりました。
Giải thích

先生はK自身の言葉「向上心のないものは馬鹿だ」でKを封じ、裏でお嬢さんとの婚約を抜け駆けで成立させ、Kを自殺へ追いやりました。

English Explanation

Sensei manipulated K with his own words, secured the engagement in secret, driving K to suicide: '「精神的に向上心のないものは馬鹿だ」と批判し...婚約を成立させた。これを知ったKは自ら命を絶ってしまった。'

日本語解説

Kの求道精神(禁欲)の弱みを突いて彼を挫折させ、自らは出し抜いて婚約。冷徹な裏切りを知ったKは、遺書に恨みを書かず絶望の内に自害します。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉