JLPT N5 • GENERAL

航海法や工場法の適用を受けない船であったため

'The Crab Cannery Ship' (Kani Kosen) is an immortal masterpiece of Japanese proletarian literature written by Takiji Kobayashi in the early Showa period. The Hakuko Maru, a crab cannery ship that set sail for the freezing seas of the Kamchatka Peninsula, was a huge 'prison' in a lawless zone exempt from the application of navigation and factory laws, where laborers endured harsh work in a dark, unhygienic ship bottom called 'kusotsubo' (shithole).

Câu hỏi luyện tập

小林多喜二の最高傑作『蟹工船』。カムチャツカの極寒の海で蟹を捕り、缶詰を製造する船「博光丸」は、労働法の適用外であることを盾に、恐るべき搾取が行われる監獄船でした。
Giải thích

小林多喜二の最高傑作『蟹工船』。カムチャツカの極寒の海で蟹を捕り、缶詰を製造する船「博光丸」は、労働法の適用外であることを盾に、恐るべき搾取が行われる監獄船でした。

English Explanation

The passage explains that the ship was a lawless prison because it did not fall under the navigation or factory laws: '航海法(こうかいほう)や工場法(こうじょうほう)の適用を(てきようお)受けない(うけない)無法地帯(むほうちたい)...'.

日本語解説

文章の中に「航海法や工場法の適用を受けない無法地帯の巨大な『監獄』であり」とあります。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉