「使わないで ください」 means "Please do not use." It uses the polite negative request pattern 「〜ないで ください」, attaching it to 「使わない」, which is the negative (ない) form of the verb 「使う」 (to use).

「使(つか)わないで ください」は「使(つか)わないでください」という意(い)味(み)です。「使(つか)う」の否(ひ)定(てい)形(けい)である「使(つか)わない」に「で ください」を接(せつ)続(ぞく)し、使(し)用(よう)の禁(きん)止(し)を丁(てい)寧(ねい)に表(あらわ)します。