JLPT N3 • GRAMMAR

〜っぱなし / 〜まま

Hey! Don't leave the scissors lying around; put them back where they belong.

Câu hỏi luyện tập

ちょっと!使(つか)ったハサミを出(だ)し(   )にしないで、ちゃんと元(もと)の場(ば)所(しょ)に戻(もど)してよ。
Giải thích

ちょっと!使(つか)ったハサミを出(だ)し「っぱなし」にしないで、ちゃんと元(もと)の場(ば)所(しょ)に戻(もど)してよ。

English Explanation

「~っぱなし」 means "leaving something in a certain state; leaving something as it is." It implies that an action was done and then left unfinished, often with a nuance of carelessness or neglect. It attaches to the masu-stem of verbs. ちょっと!使ったハサミを出し**っぱなし**にしないで、ちゃんと元の場所に戻してよ。

日本語解説

「~っぱなし」は、ある動作をした後、その状態のまま放置していることを表します。不注意や無頓着な気持ちが込められています。 ちょっと!使ったハサミを出し**っぱなし**にしないで、ちゃんと元の場所に戻してよ。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉