JLPT N3 • GRAMMAR

に対して

In contrast to my older brother who is good at sports, I am completely terrible at exercise.

Câu hỏi luyện tập

兄がスポーツが得意なの(   )、私は運動が全くダメだ。
Giải thích

兄がスポーツが得意なの「に対して」、私は運動が全くダメだ。

English Explanation

The pattern '〜に対して' (ni taishite) has two key meanings: 'towards/regarding' a target, or 'in contrast to/whereas' when contrasting two completely opposite subjects. It connects directly to nouns. When contrasting two distinct entities (e.g., 'My brother is active, whereas I am quiet'), it serves as a highly descriptive and elegant transitional phrase. In this sentence, it translates perfectly as: "In contrast to my older brother who is good at sports, I am completely terrible at exercise.". The correct option 'に対して' dynamically matches the structural requirements and logical flow of the statement. 'にともなって' is incorrect because 'にともなって' expresses a proportional change (as a changes, b changes). to express 'in contrast to ~', use 'に対して'.

日本語解説

「〜に対して」は、特定の人やテーマを指し示して「〜に向かって態度を表す」場合、あるいは「〜とは対照的に / 〜である反面」と2つの要素を対比させる場合に使われる非常に重要な文法表現です。 接続は「名詞+に対して」となります。対比の意味で用いる場合は「動詞・形容詞普通形(+の)+に対して」の形をとることもあります。 本問では、「兄がスポーツが得意なの(   )、私は運動が全くダメだ。」という文脈で使われており、「に対して」を補うことで最も自然な日本語表現になります。 他の選択肢について、にともなっては「'にともなって' expresses a proportional change (as A changes, B changes). To express 'in contrast to ~', use 'に対して'.」ため、この文脈では不適当となります。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉