This expression indicates that a feeling or state is so strong that it's unbearable or uncontrollable. It means "cannot help but feel..." or "unbearably..." It attaches to the て-form of verbs or い-adjectives, or noun/な-adjective + で. Example: 暑くてたまらない。

感情や状態が非常に強く、我慢できないほどである様子を表します。「〜て仕方が無い」と同じ意味です。例：暑くてたまらない。