JLPT N3 • BUSINESS

お目(め)にかかる / お会(あ)いになる

[External: Greeting a client for the first time] 'Nice to meet you. I am Yamada from Company A. I am very honored to be able to meet (humble) you today.'

Câu hỏi luyện tập

【社外(しゃがい):お客様(きゃくさま)に初(はじ)めて挨拶(あいさつ)する時(とき)】 「初(はじ)めまして。A社(しゃ)の山田(やまだ)と申(もう)します。本日(ほんじつ)(   )ことができて、大変光栄(たいへんこうえい)です。」
Giải thích

【社外(しゃがい):お客様(きゃくさま)に初(はじ)めて挨拶(あいさつ)する時(とき)】 「初(はじ)めまして。A社(しゃ)の山田(やまだ)と申(もう)します。本日(ほんじつ)「お目にかかる」ことができて、大変光栄(たいへんこうえい)です。」

English Explanation

「お目にかかる」 is the humble form of 「会う」 (to meet), used when you meet a superior or a client. It humbly expresses your own action of meeting someone, showing deep respect and politeness towards the other person in formal introductions.

日本語解説

「会う」の謙譲語で、目上の人やお客様と会う際に使われます。自分の行動をへりくだって表現し、相手への敬意を最大限に示します。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉