JLPT N2 • IDIOMS

耳が痛い

It was hard to hear the teacher point out my weaknesses.

Câu hỏi luyện tập

先生に自分の弱点を指摘されて、___ 話だった。
Giải thích

先生に自分の弱点を指摘されて、___ 話だった。

English Explanation

'耳が痛い' (mimi ga itai) is an idiom used when it's painful to hear something because it points out one's own weakness or fault.

日本語解説

「耳が痛い」は、自分の弱点や欠点を指摘されて、聞くのがつらいという意味で使われる慣用句です。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉