JLPT N2 • IDIOMS

油断大敵

Even if the exam looks easy, carelessness is a great enemy. You mustn't let your guard down until the very end.

Câu hỏi luyện tập

試験が簡単そうに見えても___だ。最後まで気を抜いてはいけない。
Giải thích

試験が簡単そうに見えても___だ。最後まで気を抜いてはいけない。

English Explanation

'油断大敵' (yudan taiteki) is a warning that carelessness is a great enemy, meaning one should not be overconfident or let one's guard down.

日本語解説

「油断大敵」は、油断は失敗を招く最も危険な敵であるから、決して気をゆるめてはいけない、という戒めの言葉です。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉