JLPT N2 • GRAMMAR

わけではない

It's not that all Japanese food suits my taste, but I do love sushi and tempura.

Câu hỏi luyện tập

日本の食べ物がすべて口に合う___が、寿司と天ぷらは大好きだ。
Giải thích

日本の食べ物がすべて口に合う___が、寿司と天ぷらは大好きだ。

English Explanation

'〜わけではない' is used for partial negation, meaning 'it's not that...' or 'it doesn't mean that...'. It negates an inference that might be drawn from the situation. '〜とは限らない' negates a general rule or a 100% certainty, meaning 'not necessarily' or 'not always'. Here, the speaker is clarifying that while they like some Japanese foods, they don't like *all* of them, which is a partial negation.

日本語解説

「〜わけではない」は、「〜ということではない」と、ある状況から当然推測されることを部分的に否定する表現です。「〜とは限らない」は、「必ず〜とは言えない」と、一般的に正しいと思われていることや100%の可能性を否定する表現です。この文では、「日本の食べ物が好き」という事実から推測される「すべての日本の食べ物が口に合う」という点を否定しているため、「わけではない」が適切です。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉