JLPT N2 • GENERAL

温厚

He has a gentle personality and is liked by everyone.

Câu hỏi luyện tập

彼は ___ な性格で、誰からも好かれる。
Giải thích

彼は ___ な性格で、誰からも好かれる。

English Explanation

The correct answer is **温厚 (おんこう)**. "温厚な性格" is a common and appropriate collocation meaning a 'gentle,' 'mild-mannered,' and 'amiable' personality. This disposition makes someone liked by everyone. **温和 (おんわ)** means 'mild' or 'gentle' (e.g., "温和な気候" - mild climate, "温和な性格" - mild personality). While possible, "温厚" often carries a stronger nuance of inherent kindness and good nature, making it a slightly better fit for someone 'liked by everyone.' **穏健 (おんけん)** means 'moderate,' 'sensible,' or 'prudent,' typically describing policies, opinions, or actions, not a general amiable personality. **穏便 (おんびん)** means 'amicable' or 'peaceful' (e.g., "穏便に済ませる" - to settle amicably). It describes how a situation is handled, not a personality trait.

日本語解説

正解は**温厚**です。「温厚な性格」は、穏やかで人当たりがよく、優しい人柄を表す言葉で、「誰からも好かれる」という文脈に最も適しています。 「温和」も性格に使えますが、気候などにも使い、「温厚」の方がより人柄に特化した優しい印象を与えます。「穏健」は思想や態度が中立的で過激でないことを指し、性格描写としてはやや不適切です。「穏便」は物事を穏やかに処理する方法を指すため、性格には使いません。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉