JLPT N1 • YOJIJUKUGO

暗中模索

With no clues whatsoever, the investigation remains in a state of groping in the dark.

Câu hỏi luyện tập

手がかりが全くなく、捜査は____の状態が続いている。
Giải thích

手がかりが全くなく、捜査は____の状態が続いている。

English Explanation

暗中模索 (anchūmosaku) means to search for something without any clues, as if groping in the dark. It is the most suitable expression for a situation where an investigation has no leads. The other options are incorrect: 一喜一憂 (ikkiyū) means 'swinging between joy and sorrow'; 順風満帆 (junpūmanpan) means 'smooth sailing'; 以心伝心 (ishindenshin) means 'telepathic communication' or 'heart-to-heart understanding'.

日本語解説

「暗中模索」は、手がかりがないまま、いろいろ探し求めることです。捜査の手がかりが全くない状況を表すのに最も適しています。他の選択肢は、「一喜一憂」:状況が変わるたびに喜んだり心配したりすること、「順風満帆」:物事が順調に進むこと、「以心伝心」:言葉にしなくても互いの気持ちが通じ合うこと、であり文脈に合いません。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉