JLPT N1 • SYNTAX

ほど

The news of that cruel incident was so tragic it was unbearable to hear.

Câu hỏi luyện tập

あの残酷な事件のニュースは、 ___ ___ ★ ___ ものだった。
Giải thích

あの残酷な事件のニュースは、 ___ ___ ★ ___ ものだった。

English Explanation

The correct order is '聞くに (1)' + 'たえない (3)' + 'ほど (4)' + '悲惨な (2)'. The grammar '〜にたえない' means 'unbearable' or 'cannot stand to'. It is often used with verbs related to senses like 見る (see) or 聞く (hear). The structure '〜にたえないほど〜' means 'so... that it's unbearable to...'. In this sentence, it means 'so tragic (悲惨な) that it was unbearable to hear (聞くにたえない)'.

日本語解説

正しい順序は「聞くに(1)」「たえない(3)」「ほど(4)」「悲惨な(2)」です。文法「〜にたえない」は「〜するのを我慢できない、ひどくて〜できない」という意味で、見る・聞くなどの知覚動詞と共によく使われます。「〜にたえないほど〜」で「〜で我慢できないくらい〜だ」という程度を表します。ここでは「聞くのが我慢できないほど悲惨なものだった」という意味になります。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉