JLPT N1 • PARTICLES

ならでは

This delicate seasoning is a skill unique to a veteran chef.

Câu hỏi luyện tập

この繊細な味付けは、ベテランの料理人 ___ の技だ。
Giải thích

この繊細な味付けは、ベテランの料理人 ___ の技だ。

English Explanation

### Correct Answer **ならでは (narade wa)** 1. **Meaning and Usage**: 'Aならでは' means 'unique to A,' 'characteristic of A,' or 'something special that only A can offer.' It carries a nuance of high praise or admiration from the speaker for the subject A. 2. **Grammatical Connection**: Noun + ならでは 3. **Contextual Fit**: In the sentence 'この繊細な味付けは、ベテランの料理人 ___ の技だ' (This delicate seasoning is a skill ___ a veteran chef), using 'ならでは' creates the meaning: 'This delicate seasoning is a special skill unique to a veteran chef, something only they could achieve.' It connects directly to the noun 'ベテランの料理人' (veteran chef) and perfectly fits the context of praising their exceptional skill. ### Incorrect Choices 1. **をおいて (o oite)** * **Meaning and Usage**: This phrase is typically used in the pattern 'Aをおいて〜ない' to mean 'there is no one/nothing other than A that can...' It strongly emphasizes the uniqueness of A. * **Reason for Mismatch**: The sentence ends with the positive assertion '技だ' (is a skill). The grammar of 'をおいて' requires a negative predicate at the end of the sentence. For it to be correct, the sentence would need to be rephrased, for example, 'ベテランの料理人をおいて、この技を再現できる者はいない' (There is no one other than a veteran chef who can replicate this skill). It is grammatically incompatible with the original sentence structure. 2. **なくしては (nakushite wa)** * **Meaning and Usage**: This is used in the pattern 'Aなくしては〜ない' to mean 'without A, ~ would not be possible/would not exist.' It indicates a necessary condition. It is also typically followed by a negative predicate. * **Reason for Mismatch**: The sentence establishes an equivalence: 'this seasoning = a veteran chef's skill.' It is not stating a conditional relationship ('if not for...'). While one could say 'ベテランの料理人なくしては、この味は生まれなかっただろう' (Without a veteran chef, this flavor would probably not have been created), it doesn't fit the structure '〜の技だ' (is a skill of...). The positive ending also clashes with the typical usage of 'なくしては'. 3. **かたわら (katawara)** * **Meaning and Usage**: This means 'while' or 'on the side,' indicating that someone is performing two different activities concurrently, with one usually being their main occupation. The connection is 'Noun + の + かたわら' or 'Verb (dictionary form) + かたわら'. * **Reason for Mismatch**: * **Grammatical Connection**: It cannot directly follow the noun 'ベテランの料理人'. It would require the particle 'の' (no), as in 'ベテランの料理人のかたわら'. * **Meaning**: The sentence is describing a single subject (the delicate seasoning) and its quality. It is not about two parallel activities. 'かたわら' is used in sentences like '彼は料理人のかたわら、執筆活動もしている' (While working as a chef, he also engages in writing). The meaning is completely irrelevant to the context of the problem.

日本語解説

### 正解 **ならでは** 1. **意味と用法**: 「Aならでは」は、「Aだけが持つ、Aに特有の素晴らしい〜」という意味を表します。Aに対する話者の高い評価や称賛の気持ちが含まれるのが特徴です。「だからこそできる」「だからこそ素晴らしい」というニュアンスです。 2. **接続**: 名詞 + ならでは 3. **文脈との適合性**: 問題文「この繊細な味付けは、ベテランの料理人 ___ の技だ」は、「この繊細な味付けは、ベテランの料理人だからこそ可能な、彼らに特有の素晴らしい技術だ」という意味になります。「ベテランの料理人」という名詞に直接接続し、その卓越した技術を称賛する文脈に完璧に合致します。 ### 不正解の選択肢 1. **をおいて** * **意味と用法**: 「Aをおいて(他に)〜ない」という形で、「Aの他には(同様のことができる人・もの)はいない」と、Aが唯一無二の存在であることを強調します。通常、後には否定的な表現が続きます。 * **不適合の理由**: 問題文の文末は「技だ」という肯定の断定です。「をおいて」を使うには、「ベテランの料理人をおいて、この技を再現できる者はいない」のように、文末を否定形にする必要があります。肯定文で終わるこの文の構造には文法的に適合しません。 2. **なくしては** * **意味と用法**: 「Aなくしては〜ない」という形で、「もしAがなければ、〜は不可能だ・成立しない」という必須の条件を表します。これも通常、後には否定的な表現が続きます。 * **不適合の理由**: この文は「この味付け=ベテランの技」という関係を示しており、「〜がなければ」という条件を述べているわけではありません。「ベテランの料理人なくしては、この味は生まれなかっただろう」のような文であれば使えますが、「〜の技だ」と断定する文脈には合いません。また、文末が肯定形である点も、典型的な用法と異なります。 3. **かたわら** * **意味と用法**: 「(本業である)Aをする一方で、Bもする」という意味で、二つの異なる活動を並行して行っている状況を表します。接続は「名詞+の+かたわら」または「動詞の辞書形+かたわら」です。 * **不適合の理由**: * **接続**: 「ベテランの料理人」という名詞に直接接続できません。「ベテランの料理人のかたわら」とする必要があります。 * **意味**: この文は「繊細な味付け」という一つの事柄について述べており、二つの並行した活動について述べているわけではありません。例えば、「彼は料理人のかたわら、執筆活動もしている」のように使います。文脈の意味と全く合致しません。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉