坑内掘り (こうないぼり): This is a compound of on'yomi (坑, こう; 内, ない) and kun'yomi (掘り, ぼり, from 掘る). This mix is common for descriptive actions. こうないほり misreads 掘り with a clear 'h' sound instead of 'b' (rendaku). あんないぼり misreads 坑, and こうたいぼり misreads 内. It describes the method of mining conducted entirely underground.

坑内掘り (こうないぼり): 坑と内は音読み、掘りは訓読み「掘る」の連濁形です。「こうないほり」は連濁せず誤読。あんないぼり、こうたいぼりはそれぞれ「坑」や「内」を誤読しています。地下に坑道を掘って鉱石などを採掘する方法を指します。