The correct reading ゆちゃく uses the standard on'yomi for both kanji: 癒 (ゆ) and 着 (ちゃく). Common errors like ゆうちゃく (adding a long vowel) or ゆじゃく (濁音化 of ちゃく) are incorrect. It refers to the physical adhesion of tissues or, metaphorically, an unhealthy, often corrupt, entanglement between organizations, such as collusion between businesses and government.
正しい読みの「ゆちゃく」は、癒 (ゆ) と 着 (ちゃく) の一般的な音読みです。「ゆうちゃく」(長音)や「ゆじゃく」(濁音化)は誤りです。物理的な組織の癒着から転じて、企業と政府など、組織間の不健全で癒着した関係を指します。
Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!