へんよう combines the on'yomi 変 (へん) meaning "change" and 容 (よう) meaning "form/appearance." へんぼう misreads 容, and へんげ/へんしん are different words. This word describes a transformation or metamorphosis, a significant change in appearance, form, or nature, often implying a fundamental alteration.

へんようは、変（へん）と容（よう）の音読みです。「へんぼう」は容の誤読、「へんげ」や「へんしん」は別の語です。姿や形、内容が大きく変化すること、変質や変貌を遂げることを指します。