かいそう is the standard on'yomi. 回 (カイ) means to turn or return, and 送 (ソウ) means to send. かいそうう adds an incorrect prolonged vowel, and かいん/かいけい misread 送. This term refers to ferrying or transferring empty vehicles (like buses or trains) to a different location, or to sending a message or document onward.

かいそうは標準的な音読みです。回は「回す」、送は「送る」の意味。空の車両などを所定の場所へ送ること、または書類を転送することです。かいそううは不必要な長音、かいん、かいけいは送の誤読です。