Both 蔓 (マン) and 延 (エン) are on'yomi. ばんえん misreads 蔓 as バン. まんべん misreads 延, and ばんぜん is completely incorrect. 蔓延 refers to the wide and rapid spread of something undesirable, like a disease, rumor, or harmful idea. It implies pervasive and often uncontrolled expansion.

蔓 (マン) と 延 (エン) は共に音読みです。ばんえんは蔓の読み間違いで、まんべんやばんぜんも誤りです。蔓延とは、病気や悪い風潮などが広範囲に広がり、はびこることを意味します。