Both 酌 (シャク) and 量 (リョウ) are on'yomi. さくりょう is incorrect as 酌 is シャク, not サク. しゃくろう incorrectly reads 量 as ロウ, and じゃくりょう is wrong due to the voiced sound. 酌量 means to take mitigating circumstances into consideration when judging, leading to leniency or understanding.

酌 (シャク) と 量 (リョウ) は共に音読みです。さくりょうは酌の、しゃくろうは量の誤読。じゃくりょうは酌を濁音で読む間違いです。酌量とは、事情を考慮して情状を汲み取り、寛大な措置をとることです。