JLPT N1 • GENERAL

to pierce

Câu hỏi luyện tập

Giải thích

English Explanation

This transitive verb (他動詞) has two main meanings. The first is to physically pierce or pass through something, like a bullet going through a wall ("弾丸が壁を貫く"). The second, more common in N1, is to stick to or carry through a principle, belief, or course of action without wavering. It expresses strong will and consistency. Common phrases include "信念を貫く" (to stick to one's beliefs). Example: "She stuck to her principles to the very end." (彼女は最後まで自分の信念を貫いた。)

日本語解説

この他動詞は、物理的に物を突き通すという意味と、ある考えや態度を最後まで持ち続けるという二つの意味を持つ。後者の意味では、困難があっても意志を変えずにやり通すという強い決意を表す。「信念を貫く」「初志を貫く」といった形でよく使われる。例文:「彼はどんなに反対されても、自分の意見を貫いた。」

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉