JLPT N1 • GENERAL

to manipulate

Câu hỏi luyện tập

Giải thích

English Explanation

This transitive verb (他動詞) means to skillfully operate or control something, like a machine or puppet. It also extends metaphorically to manipulating people, situations, or even having full command of a language, often implying a high level of expertise or cunning. Common patterns include "人形を操る" (operate a puppet) and "陰で人を操る" (manipulate someone from the shadows). Example: "The puppeteer skillfully manipulated the marionette." (人形遣いは巧みにマリオネットを操った。)

日本語解説

この他動詞は、機械や人形などを自分の意のままに巧みに動かすことを意味する。比喩的に、人や組織を陰で思い通りに動かしたり、言語を自由に使いこなしたりする際にも使われる。高度な技術や策略のニュアンスを含むことが多い。「機械を操る」「人を操る」「5か国語を操る」のように使う。例文:「彼は世論を巧みに操ろうとした。」

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉