話は長くてうんざりするが、役立つこともあるのでしっかり聞くべきだ

I am fed up with the manager's long talks, but it's also true there are lessons to be learned. We shouldn't just let it go in one ear and out the other, but make an effort to grasp the main points.