🦅 Project Eagle

JLPT N1 • GENERAL

表面的な責任逃れに過ぎず、根本的な解決になっていない

The president resigning to take responsibility for poor performance is nothing more than cutting off the lizard's tail (making a scapegoat). If the company's constitution itself isn't improved, the same thing will happen again.

❓ Câu hỏi luyện tập

Giải thích

English Explanation

"トカゲの尻尾切り" means cutting off a lizard's tail, a metaphor for sacrificing a subordinate or part to save the whole, without solving the root cause.

日本語解説

「トカゲの尻尾切り」は下位の者に責任を負わせて逃れること（今回は社長辞任を表面的な対処と非難）の例えです。

Luyện tập chéo được đề xuất

Bài học từ vựng 頻繁 Xem bài học ➔ Bài học Kanji 盾 Xem bài học ➔ Bài học ngữ pháp 〜ずくめ Xem bài học ➔

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!