JLPT N1 • GENERAL

繊細

She played the piano with a delicate touch.

Câu hỏi luyện tập

彼女は ___ な手つきでピアノを奏でた。
Giải thích

彼女は ___ な手つきでピアノを奏でた。

English Explanation

The correct answer is 「繊細」(せんさい), meaning "delicate," "subtle," or "sensitive." Playing the piano with 繊細な手つき (delicate/subtle touch) suggests a skillful and nuanced performance, where each note is played with precision and feeling. 「大胆」(だいたん) means "bold" or "daring"; a bold touch might imply strong, forceful playing, but not necessarily nuanced or precise. 「粗末」(そまつ) means "coarse," "crude," or "poor quality"; a crude touch would suggest clumsy playing, which is negative. 「軽快」(けいかい) means "light" or "rhythmical"; while a light touch can be part of piano playing, 「繊細」 captures the nuance and precision more broadly, fitting a skilled performance.

日本語解説

正解は「繊細(せんさい)」です。「繊細な手つき」は、細やかで丁寧、感受性の高い、微妙なニュアンスを表現するような演奏を指し、ピアノの演奏に最もふさわしいです。「大胆」は思い切りが良いこと、「粗末」は粗いこと、「軽快」は軽やかでリズム感があることで、文脈に合いません。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉