JLPT N5 • GENERAL

自分(じぶん)のこぶと、最初(さいしょ)のお爺(じい)さんのこぶの二(ふた)つになりました。

The other old man also wanted his lump removed. So, that old man also went to the mountains. He went to where the demons were. The old man danced in front of the demons. But, his dancing was very poor. The demons got angry. They said, "We don't need this lump!" and attached the first old man's lump to this old man's face as well.

確認クイズ問題

もう一人(ひとり)のお爺(じい)さんは踊(おど)りが下手(へた)だったので、自分(じぶん)のこぶに加(くわ)えて、前(まえ)のお爺(じい)さんのこぶも付(つ)けられました。
クイズ解説

もう一人(ひとり)のお爺(じい)さんは踊(おど)りが下手(へた)だったので、自分(じぶん)のこぶに加(くわ)えて、前(まえ)のお爺(じい)さんのこぶも付(つ)けられました。

English Explanation

The passage states: 「鬼(おに)たちは怒(おこ)りました。「このこぶは要(い)らない!」と言(い)って、前(まえ)のお爺(じい)さんのこぶも、このお爺(じい)さんの顔(かお)に付(つ)けました。」 (The demons got angry. They said, "We don't need this lump!" and attached the first old man's lump to this old man's face as well.) This means he ended up with his original lump plus the first old man's lump, making two lumps.

日本語解説

文章(ぶんしょう)に「前(まえ)のお爺(じい)さんのこぶも、このお爺(じい)さんの顔(かお)に付(つ)けました。」と書(か)いてあります。元々(もともと)自分(じぶん)のこぶがあったので、二(ふた)つのこぶになったことが分(わ)かります。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉