人間になった人魚姫は王子様のお城に迎えられましたが、声を失っているために気持ちを伝えることができませんでした。
Because she had given her voice to the witch, she could not speak: '声(こえ)が出ない(でない)ので話せ(はなせ)ませんでした'.
魔女に声を与えたために「声が出ないので話せませんでした」とあります。
Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略！