天(てん)に引っ張り(ひっぱり)上げ(あげ)られた

Hachibei made the daughter's nose short with the fan and received a lot of money. Carried away, Hachibei lay down and kept fanning his own nose. The nose grew up into heaven, where angels mistook it for a bridge and tied it up. When he tried to shrink it, he himself was pulled up into heaven.