傷(きず)を負って(おって)血(ち)を流し(ながし)ながら逃げた(にげた)

咄嗟に名刀「膝丸」を抜いて大坊主を斬りつけた頼光。坊主は負傷して逃走したものの、床に鮮血の跡を残しました。

The passage indicates '大坊主(おおぼうず)は傷を負って(きずをおって)逃げて(にげて)いきましたが、床(ゆか)には赤い(あかい)血の跡(ちのあと)が' (the priest fled wounded, but on the floor a trail of blood...).

文章の中に「大坊主は傷を負って逃げていきましたが、床には赤い血の跡が残されていました」とあります。