The villagers rumored that 'dreadful things will happen if you eat mermaid meat' and did not eat it. However, a certain villager's young daughter unknowingly ate a bite of the meat.
❓ 確認クイズ問題
不吉であると恐れた大人たちが口をつけなかった中、事情を知らない幼い娘がそれを食べてしまいました。
クイズ解説
不吉であると恐れた大人たちが口をつけなかった中、事情を知らない幼い娘がそれを食べてしまいました。
English Explanation
The passage says '知らずに(しらずに)その肉(にく)を一口(ひとくち)食べて(たべて)しまいました' (unknowingly ate a bite of the meat).