がっかりしてしまいました。

赤鬼(あかおに)は看板(かんばん)を置(お)きましたが、人(ひと)が来(こ)ないのでがっかりしました。

The passage clearly states, "しかし、人(ひと)はそれでも近(ちか)づいてきませんでした。赤鬼(あかおに)はがっかりしてしまいました。" This means that even after putting up the sign, people didn't approach, and the red ogre became disappointed.

本文(ほんぶん)に「しかし、人(ひと)はそれでも近(ちか)づいてきませんでした。赤鬼(あかおに)はがっかりしてしまいました。」と書(か)いてあります。看板(かんばん)を置(お)いても人(ひと)が来(こ)なかったので、赤鬼(あかおに)はがっかりしたことが分(わ)かります。