JLPT N5 • GENERAL

「掃除(そうじ)の途中(とちゅう)に、大切(たいせつ)なお皿(おさら)をうっかり割って(わって)しまった」

Soon, the priest returned to the temple. Ikkyu-san and the others were intentionally crying out loud, 'Wanwan!'. When the priest asked, 'Why are you crying?', Ikkyu-san answered, 'We accidentally broke your precious plate during cleaning.'

❓ Practice Question

和尚が帰宅すると、一休さんたちはわざと大声で泣き真似をし、「和尚様の大切なお皿を掃除中にうっかり割ってしまいました」と釈明しました。
Explanation

和尚が帰宅すると、一休さんたちはわざと大声で泣き真似をし、「和尚様の大切なお皿を掃除中にうっかり割ってしまいました」と釈明しました。

English Explanation

They claimed they accidentally broke the plate while cleaning: '「大切なお皿(おさら)を、掃除の(そうじの)途中に(とちゅうに)うっかり割って(わって)しまいました」'.

日本語解説

文章の中に「大切なお皿を、掃除の途中にうっかり割ってしまいましたと答えました」とあります。

Recommended Cross-Study

Vocab Lesson 大きい View Lesson ➔ Kanji Lesson 川 View Lesson ➔ Grammar Lesson 〜ながら View Lesson ➔
🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉