JLPT N5 • GENERAL

カンダタのいる場所(ばしょ)からブツリと切れて(きれて)しまった

Kandata screamed out, 'Hey, you sinners! This spider's thread is mine! Get off!'. At that very moment, the thread snapped with a click right where Kandata was, and he fell headfirst back into the depths of Hell, screaming. The Buddha was saddened by Kandata's selfish heart and walked away from the lotus pond of Paradise.

❓ 確認クイズ問題

カンダタが「この糸は俺のものだ！降りろ！」と怒鳴り散らした瞬間、糸は彼の頭上でぷつりと切れ、カンダタは再び地獄の底へと真っ逆さまに落ちていきました。
クイズ解説

カンダタが「この糸は俺のものだ！降りろ！」と怒鳴り散らした瞬間、糸は彼の頭上でぷつりと切れ、カンダタは再び地獄の底へと真っ逆さまに落ちていきました。

English Explanation

The thread snapped when he shouted: '糸(いと)がカンダタのいる場所(ばしょ)からブツリと切れ(きれ)'.

日本語解説

文章の中に「糸がカンダタのいる場所からブツリと切れ、彼は悲鳴を上げながら再び真っ逆さまに地獄の底へ落ちてしまいました」とあります。

おすすめの関連学習群（横断SEOリンク）

重要単語 友達 解説ページを見る ➔ 漢字解説 土 解説ページを見る ➔ 文法解説 〜ましょう 解説ページを見る ➔
🦅

日本語の学習を爆速化したい？

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略！

💡 学んだら、すぐに実践！ リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか？

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉