JLPT N5 • GENERAL

きれいな真水(まみず)で体を(からだを)洗い(あらい)、蒲(がま)の穂(ほ)の綿(わた)の上に(うえに)寝そべる(ねそべる)こと

There, the kind-hearted Okuninushi, carrying a large bag, arrived late. Feeling deep pity for the hare, Okuninushi instructed him: 'Hurry to wash your body with the clean fresh water of the river, and lie down on the soft fluff of the cattail plants (gama no ho) growing in the marsh.'

❓ Practice Question

遅れて到着した優しい大国主は、兎を哀れに思い、「川の真水で洗い、蒲の穂の綿の上に寝そべりなさい」と正しい治療法を教えました。
Explanation

遅れて到着した優しい大国主は、兎を哀れに思い、「川の真水で洗い、蒲の穂の綿の上に寝そべりなさい」と正しい治療法を教えました。

English Explanation

Okuninushi instructed him to wash with fresh water and lie on cattail down: '川の(かわの)きれいな真水で(まみずで)体を(からだを)洗い(あらい)、湿地(しっち)に生える(はえる)『蒲(がま)の穂(ほ)』の綿(わた)の上に(うえに)寝そべりなさい(ねそべりなさい)'.

日本語解説

文章の中に「川のきれいな真水で体を洗い、湿地に生える『蒲の穂』の綿の上に寝そべりなさい」とあります。

Recommended Cross-Study

Vocab Lesson 小さい View Lesson ➔ Kanji Lesson 田 View Lesson ➔ Grammar Lesson 〜にする View Lesson ➔
🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉