JLPT N5 • GENERAL

どんなに貧しく(まずしく)ても真っ先に(まっさきに)鎌倉(かまくら)へ駆けつけて(かけつけて)戦う(たたかう)

The next morning, the monk thanked him deeply and asked, 'If a great emergency occurs in the capital, what will you do?' Genzaemon answered strongly, 'No matter how poor I am, I will put on my armor, ride my horse, and rush to Kamakura ahead of everyone else to fight with my life.'

Practice Question

翌朝、僧は深く感謝し、「鎌倉に一大事があればどうするか」と問うと、源左衛門は「たとえ貧窮の極みであっても、真っ先に駆けつけて命を賭して戦う」と答えました。
Explanation

翌朝、僧は深く感謝し、「鎌倉に一大事があればどうするか」と問うと、源左衛門は「たとえ貧窮の極みであっても、真っ先に駆けつけて命を賭して戦う」と答えました。

English Explanation

He promised to rush to Kamakura in an emergency: 'どんなに貧しく(まずしく)ても、鎧(よろい)を着て(きて)馬(うま)に乗り(nori)、真っ先に(まっさきに)鎌倉(かまくら)へ駆けつけて(かけつけて)戦います(たたかいます)'.

日本語解説

文章の中に「どんなに貧しくても、鎧を着て馬に乗り、真っ先に鎌倉へ駆けつけて命をかけて戦います」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉