火(ひ)を放った(はなった)産屋(うぶや)の中(なか)

すぐに妊娠したことで操を疑われた姫は、身の潔白を示すために出入り口のない産屋に火を放ち、その猛火の中で無事3人の男児を出産しました。

The passage says '扉(とびら)のない産屋(うぶや)に火(ひ)を放ち(はなち)、その火の中で(ひのなかで)無事(ぶじ)に...男の子(おとこのこ)を産み(うみ)ました' (set fire to a doorless birthing room and safely gave birth in the fire).

文章の中に「火を放ち、その火の中で無事に元気な三人の男の子を産みました」とあります。