驚(おどろ)きと喜(よろこ)びでいっぱいだった

亮吉(りょうきち)は工事(こうじ)の責任者(せきにんしゃ)に誘(さそ)われ、驚(おどろ)きと喜(よろこ)びの中(なか)でトロッコに乗(の)りました。

The passage states, '驚(おどろ)きと喜(よろこ)びで胸(むね)がいっぱいになりました。' (His heart was filled with surprise and joy.) This directly describes his feelings when he got the chance to ride the trolley.

本文に「驚(おどろ)きと喜(よろこ)びで胸(むね)がいっぱいになりました。」とあるように、亮吉(りょうきち)はトロッコに乗(の)る機会(きかい)を得(え)て、驚(おどろ)きと喜(よろこ)びを感(かん)じていました。