JLPT N5 • GENERAL

ふくろう

Yodaka strongly wished to change his name. He thought how happy he would be if he could change it to the name of a beautiful bird, and one day, he went to the owl, who was the elder of the forest. "My name is Yodaka. But I dislike this name. Please, would you give me a new name?" Yodaka asked, trembling. However, the owl narrowed its eyes and coldly declared, "You are a night hawk. As long as you are a night hawk, there is no way you can be called by any name other than 'Yodaka'." Yodaka was disappointed and left the place.

Practice Question

よだかは、名前(なまえ)を変(か)えたいとふくろうに頼(たの)みました。
Explanation

よだかは、名前(なまえ)を変(か)えたいとふくろうに頼(たの)みました。

English Explanation

The passage clearly states, "ある日(ひ)、森(もり)の長老(ちょうろう)であるふくろうのところへ行(い)きました。「私(わたし)の名前(なまえ)は、よだかです。でも、この名前(なまえ)は嫌(いや)です。どうか、私(わたし)に新(あたら)しい名前(なまえ)をくださいませんか」と、よだかは震(ふる)えながら頼(たの)みました." This indicates he asked the owl.

日本語解説

本文(ほんぶん)に「森(もり)の長老(ちょうろう)であるふくろうのところへ行(い)きました。『どうか、私(わたし)に新(あたら)しい名前(なまえ)をくださいませんか』と、よだかは震(ふる)えながら頼(たの)みました」と書(か)かれているため、ふくろうに頼(たの)んだことがわかります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉