苦(くる)しみながらも、老人(ろうじん)との約束(やくそく)を守(まも)り黙(だま)っていました。

杜子春(とししゅん)は両親(りょうしん)が拷問(ごうもん)されるのを見(み)て苦(くる)しみました。

The passage describes Toshishun's internal struggle: "今にも声が出てしまいそうでしたが、老人との約束を思い出し、必死に耐え抜きました。(He felt as if he was about to cry out, but he remembered his promise to the old man and desperately endured.)" This indicates he remained silent despite the pain.

本文(ほんぶん)に「今(いま)にも声(こえ)が出(で)てしまいそうでしたが、老人(ろうじん)との約束(やくそく)を思(おも)い出(だ)し、必死(ひっし)に耐(た)え抜(ぬ)きました」とあるように、苦(くる)しみながらも約束(やくそく)を守(まも)り続(つづ)けたことが分(わ)かります。