JLPT N5 • GENERAL

本物(ほんもの)のきつねの手(て)を出(だ)してしまったこと。

The child fox entered a shop in town by himself. Seeing the gloves lined up, he wondered which one to choose. The shop lady kindly asked, "What kind of gloves do you want?" Due to his nervousness, the child fox accidentally showed his real fox paw. The lady saw the paw and was a little surprised.

Practice Question

子(こ)ぎつねは緊張(きんちょう)のせいで、お店(みせ)で本物(ほんもの)のきつねの手(て)を見(み)せてしまいました。
Explanation

子(こ)ぎつねは緊張(きんちょう)のせいで、お店(みせ)で本物(ほんもの)のきつねの手(て)を見(み)せてしまいました。

English Explanation

The passage explicitly states, "子(こ)ぎつねは緊張(きんちょう)のあまり、間違(まちが)って本物(ほんもの)のきつねの手(て)を出(だ)してしまいました." (Due to his nervousness, the child fox accidentally showed his real fox paw.)

日本語解説

パッセージに「子(こ)ぎつねは緊張(きんちょう)のあまり、間違(まちが)って本物(ほんもの)のきつねの手(て)を出(だ)してしまいました」とあります。これが子(こ)ぎつねが間違(まちが)ってしてしまったことです。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉