JLPT N5 • GENERAL

耶馬渓(やばけい)の暗い(くらい)洞窟の(どうくつの)中(なか)で了海を(りょうかいを)発見(はっけん)し、刀を(かたなを)抜いて(ぬいて)斬りかかった

Meanwhile, Minosuke, the son of the master killed by Ryokai, had grown up and spent many years searching for Ryokai to avenge his father's death. Finally, Minosuke discovered Ryokai diligently digging the rock inside the dark cave at Yabakei, drew his sword, and lunged, shouting 'You are my father's enemy!'

Practice Question

歳月が流れ、了海に殺された主君の息子である実之助が復讐のために現れ、ノミを振るう了海に襲いかかります。
Explanation

歳月が流れ、了海に殺された主君の息子である実之助が復讐のために現れ、ノミを振るう了海に襲いかかります。

English Explanation

Minosuke found Ryokai in a dark Yabakei cave and drew his sword: '耶馬渓の(やばけいの)暗い(くらい)洞窟の(どうくつの)中で(なかで)...了海を(りょうかいを)発見(はっけん)し、刀を(かたなを)抜いて(ぬいて)...斬りかかりました(きりかかりました)'.

日本語解説

文章の中に「ついに実之助は、耶馬渓の暗い洞窟の中で一生懸命に岩を掘っている了海を発見し、刀を抜いて『父の仇だ!』と斬りかかりました」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉