JLPT N5 • GENERAL

三四郎(さんしろう)ではなく、別の(べつの)優秀(ゆうしゅう)で金持ちな(かねもちな)男(おとこ)と結婚(けっこん)することが決まった(きまった)

In the midst of the sophisticated city culture, Sanshiro grew his feelings for Mineko while feeling a complex about his country bumpkin nature. However, Mineko was extremely smart, and calmly considered her family's circumstances and future. Eventually, it is decided that Mineko will marry a wealthy and brilliant man who was Nonomiya's disciple, instead of Sanshiro.

Practice Question

三四郎の思慕をよそに、理知的な美禰子は家柄や現実を考慮し、三四郎ではなく兄の友人の兄である資産家の男との結婚を承諾します。
Explanation

三四郎の思慕をよそに、理知的な美禰子は家柄や現実を考慮し、三四郎ではなく兄の友人の兄である資産家の男との結婚を承諾します。

English Explanation

Mineko decided to marry a wealthy and elite man instead of Sanshiro: '美禰子(みねこ)が三四郎(さんしろう)ではなく...優秀で(ゆうしゅうで)金持ちな(かねもちな)男と(おとこと)結婚(けっこん)することが決まって(きまって)しまいます'.

日本語解説

文章の中に「美禰子が三四郎ではなく、野々宮の弟子の優秀で金持ちな男と結婚することが決まってしまいます」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉