JLPT N5 • GENERAL

「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった」で、島村は北国の温泉街へ向かっていた

'Snow Country' (Yukiguni) is a masterpiece of exceptionally beautiful imagery by Yasunari Kawabata, who won the Nobel Prize in Literature. The opening line, 'The train came out of the long tunnel into the snow country. The earth lay white under the night sky,' is the most famous in Japan. Shimamura, a writer living in Tokyo, was heading toward a hot spring town in the snowy northern province.

Practice Question

ノーベル賞作家・川端康成の代表作『雪国』は、「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった」の叙情的な導入から始まる、虚無的な愛の物語です。
Explanation

ノーベル賞作家・川端康成の代表作『雪国』は、「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった」の叙情的な導入から始まる、虚無的な愛の物語です。

English Explanation

The famous opening describes entering the snow country, and Shimamura targeted a hot spring town: '「国境の(くにざかいの)長い(ながい)トンネルを(とんねるを)抜けると(ぬけると)雪国(ゆきぐに)であった...温泉街へ(おんせんがいへ)...'.

日本語解説

文章の中に「『国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった』という書き出し...島村は、雪の降る北国の温泉街へと向かっていました」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉