夏目漱石の超人気作『坊っちゃん』は、無鉄砲で竹を割ったような江戸っ子の主人公が、愛媛松山の中学校で繰り広げる痛快な教師生活の物語です。
Botchan is reckless and straightforward, and went to Matsuyama as a math teacher: '親譲りの(おやゆずりの)無鉄砲で...数学の(すうがくの)教師として(きょうしとして)赴任する(ふにんする)...'.
文章の中に「『親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている』という痛快な書き出し...数学の教師として赴任することになりました」とあります。
Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!