From the spring of a certain year, Kaguya-hime began to sink into deep grief whenever she looked at the moon. When the old man asked her why, the princess said through her tears, 'I am not of this world; I came from the Capital of the Moon. On the upcoming full moon night of August 15th, an escort will arrive, and I must return to the moon.'
❓ 確認クイズ問題
かぐや姫は自分が月の都の人間であり、次の満月の夜に帰らねばならないと打ち明けました。
クイズ解説
かぐや姫は自分が月の都の人間であり、次の満月の夜に帰らねばならないと打ち明けました。
English Explanation
She revealed she must return to the Capital of the Moon: '月の都から来たのです。月へ帰らねばなりません。'